KSSN 20 – Uczelnia Dostępna
Serdecznie zapraszamy do lektury 20 numeru KSSN. Semestralnik dostępny jest również bezpłatnie w wersji papierowej w Biurach ds. Osób Niepełnosprawnych AGH, UEK oraz UR.
Serdecznie zapraszamy do lektury 20 numeru KSSN. Semestralnik dostępny jest również bezpłatnie w wersji papierowej w Biurach ds. Osób Niepełnosprawnych AGH, UEK oraz UR.
Szanowni Państwo!
Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych i Zrzeszenie Studentów Niepełnosprawnych AGH i UEK, już po raz 16 organizuje
Ogólnopolskie Spotkanie Studentów Niepełnosprawnych
w Krakowie
w terminie 5-7 lipca 2019 r.
Temat przewodni wydarzenia to
„Work-life balance”
Wspólnie będziemy szukać możliwości odnalezienia równowagi pomiędzy pracą (kariera i ambicje)
a życiem prywatnym (czyli rodziną, zdrowiem, duchowością, czasem wolnym).
W dzisiejszym zabieganym świecie hasło to jest bardzo popularne, jednak okazuje się, że osiągnięcie takiej równowagi do łatwych nie należy.
Chcemy więc zaprosić prelegentów, którzy na podstawie swoich doświadczeń zawodowych i osobistych dadzą nam pewne wskazówki,
których zastosowanie przybliży nas do poszukiwanej równowagi.
Konferencja odbywa się na terenie AGH,
zakwaterowanie: Akademik Alfa (ul. Reymonta 17).
Więcej informacji o wydarzeniu znajduje się pod adresem:
https://www.facebook.com/OSSN.Krakow/
http://www.bon.agh.edu.pl/index.php/aktualnosci/411-ogolnopolskie-spotkanie-studentow-niepelnosprawnych
Osoby chcące wziąć udział w wydarzeniu proszone są o uzupełnienie formularza:
https://bit.ly/2TP5mik
Nie może Was zabraknąć!
Śledźcie nas i bądźcie na bieżąco! 🙂
W razie pytań – zachęcamy do kontaktu przez FB
https://www.facebook.com/OSSN.Krakow
lub mailowo: ossn.krakow@gmail.com
Nie zwlekajcie ze zgłoszeniem – liczba miejsc ograniczona!
Pozdrawiamy i zapraszamy!
Organizatorzy XVI OSSN
W środę, 20 marca 2019 r. podczas uroczystej gali w Karcher Hali Cracovii Centrum Sportu Niepełnosprawnych poznaliśmy laureatów XII edycji konkursu „Kraków bez barier”, zorganizowanego przez Urząd Miasta Krakowa w nowej formule. W wydarzeniu wziął udział zastępca prezydenta Krakowa ds. polityki społecznej i komunalnej Andrzej Kulig. Konkurs architektoniczny „Kraków bez barier” to jedyne takie przedsięwzięcie w Polsce. Od 12 lat promowane są w Krakowie osoby, instytucje i firmy, które świadomie ułatwiają funkcjonowanie osobom niepełnosprawnym, przynosząc pomoc i ulgę tym, dla których codzienność jest trudniejsza.
– Kraków chce być miastem, które nie stawia barier dla swoich mieszkańców, ani architektonicznych, ani żadnych innych. Stąd między innymi nowa idea konkursu w jego 12. edycji. Podczas gali nagrodzimy i wyróżnimy osoby, firmy, zespoły badawcze, które swoimi działaniami sprawiają, że życie osób z niepełnosprawnościami w naszym mieście staje się bardziej komfortowe, lepsze i wygodniejsze – powiedział zastępca prezydenta Krakowa ds. polityki społecznej i komunalnej Andrzej Kulig.
Za rok 2018 w konkursie zgłoszonych zostało 39 nominacji we wszystkich kategoriach. Jury konkursowe wybrało ośmiu laureatów nagród, przyznało cztery wyróżnienia, a także ustanowiona została jedna nagroda specjalna. Dodatkowo spośród partnerów karty Kraków dla Rodziny „N” jury konkursu dokonało wyboru najlepszej firmy, wspierającej program oraz wyróżniona została firma w tej kategorii.
Budownictwo dostępne
W kategorii „Budownictwo dostępne, obiekty użyteczności publicznej” nagrodę główną otrzymało Akademickie Centrum Kultury Klub Studio przy ul. Budryka, które po dwuletnim remoncie stał się jednym z największych i najnowocześniejszych klubów koncertowych w Polsce. agrodę specjalną otrzymała Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych. Wyróżnienie przyznano Centrum Obsługi Mieszkańców Wodociągów Miasta Krakowa.
O wygraną walczyły też: Centrum Kongresowe ICE, Centrum Rehabilitacji Znowu w Biegu, Klub Zakole Ośrodek Kultury Kraków Nowa Huta.
W kategorii „Budownictwo dostępne, obiekty i przestrzenie zabytkowe” nagrodą główną uhonorowane zostało Muzeum Podgórza, oddział Muzeum Krakowa. Daleko w tyle zostawiło ona Muzeum Armii Krajowej, CKW w forcie „Kościuszko” czy nową siedzibę Muzeum Historii Fotografii zlokalizowaną w dawnym budynku Strzelnicy.
Projekty i wydarzenia społeczne
Nagrody otrzymali twórcy innowacyjnych projektów badawczych (kategoria „Innowacyjne technologie i innowacyjne projekty badawcze”). Akademia Górniczo-Hutnicza odebrała nagrody za projekt „Otoimplant” (nowoczesna proteza laryngologiczna o właściwościach bakteriobójczych) oraz technologię „Ultrahaptic”. To urządzenie generujące fale dźwiękowe, dzięki którym osoby niewidome i niedowidzące mogą poczuć trójwymiarowy kształt.
O złote laury walczyły też m.in.: projekt, który umożliwia zwiedzanie np. Babiej Góry czy Akropolu w technologii VR, projekt wydruku w 3D protezy ręki, aplikacja do nauki echolokacji czy powiadamiająca o podjeżdżającym numerze autobusu. Zgłoszone zostały też dźwiękowe bankomaty, AudioMovie – które dzięki audiodeskrypcji umożliwia osobom niewidomym oglądanie filmów w kinie.
W kategorii „Projekty i wydarzenia społeczne promujące Kraków jako miasto przyjazne osobom z niepełnosprawnościami” nagrodą został uhonorowany program Kraków dla Rodziny „N”. Kraków jako jedno z pierwszych miast w Polsce uruchomił w listopadzie 2017 r. program adresowany do rodzin z niepełnosprawnym dzieckiem, a od 2018 r. również do rodzin z dorosłymi dziećmi z niepełnosprawnościami. Już ponad 8 tysięcy osób korzysta z różnych ulg i uprawnień. Jest możliwe także dzięki pozyskanym partnerom.
Nagrodę za najciekawsze wydarzenie, którego głównym celem jest wspólna integracja oraz zwiększenie świadomości środowisk akademickich na temat zagadnień związanych z niepełnosprawnością otrzymały Krakowskie Dni Integracji. Koordynatorem wydarzenia jest Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie przy współpracy z innymi krakowskimi uczelniami: Akademia Górniczo-Hutnicza, Politechnika Krakowska, Uniwersytet Pedagogiczny, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, Uniwersytet Jagielloński, Krakowska Akademia oraz Uniwersytet Rolniczy.
Wyróżnienie w tej kategorii otrzymało Dzielnicowe Pośrednictwo Osobom Niepełnosprawnym i Starszym. Projekt finansowany jest ze środków Rady Dzielnicy III Prądnik Czerwony w ramach dzielnicowego budżetu obywatelskiego. Jego celem jest łączenie wolontariuszy z osobami niepełnosprawnymi i starszymi, które oczekują pomocy w drobnych zakupach, czytaniu książek i gazet, kontaktu z lekarzem i urzędami, spacerem oraz innych drobnych usługach. Wyróżnienie otrzymał także 3rd IBSA Blind Football Euro Challenge Cup 2018 za wydarzenie dla Fundacji Na Rzecz Rozwoju Kultury Fizycznej „Nie widząc przeszkód”.
Niepełnosprawny Ironman
W ramach konkursu wybrano również „Osobowość roku”, co oznacza że statuetka Herkulesa przyznana została osobie promującej Kraków w Polsce i na świecie, szczególnie zaangażowanej w rozwiązywanie trudności osób z niepełnosprawnością. Nagrodę otrzymał pan Piotr Pogon. Od prawie 35 lat zmaga się z chorobą nowotworową. Jednocześnie inspiruje, motywuje, pomaga. Pracował dla wielu Fundacji (m.in. Anny Dymnej, Jaśka Meli). Doradza młodym ludziom w ramach konsultacji dla sektora pozarządowego. Działa jako trener fundraisingu, konsultant CSR & NGO, animator charytatywny, prelegent motywacyjny. Zdobywca Mount Kenia, Kilimandżaro, Elbrusa i Aconcagui, Denali. Pierwszy człowiek na świecie, który bez płuca ukończył Ironmana. Zwycięzca Travellera za Wyczyn Roku 2011. Dwa lata temu została zarejestrowana Fundacja Piotra Pogona Drabina. Jej dekalog rozpoczyna się od słów: „Niepełnosprawny nie znaczy słaby i wykluczony”. Doskonale wie, że bariera niejedno ma imię. Jednak w różnych częściach świata pokazuje, że ona bardziej tkwi wokół nas a nie w niepełnosprawności.
Do walki o Herkulesa zgłoszono dziewięć osób: Justynę Cuże (doradczyni zawodowa, ekspertka ds. rynku pracy osób z niepełnosprawnością), Jadwigę Dziurdzię (która wymyśliła Dzielnicowe Pośrednictwo na Prądniku Czerwonym), prof. Janinę Filek z Uniwersytetu Ekonomicznego, gdzie jest pełnomocnikiem rektora ds. osób niepełnosprawnych, Danutę Giergun, malarkę i założycielkę Koła Malarskiego w Domu Kultury PZG, Aleksandra Waszkielewicza, prezesa Fundacji Instytut Rozwoju Regionalnego, oraz sportowców: Marcina Królikowskiego, kierującego drużyną szermierzy, Rafała Konopkę trenującego rugby, i Roberta Niesyczyńskiego, wioślarza.
Wybrana została także firma, która najpełniej wspiera krakowską kartę rodziny z niepełnosprawnym dzieckiem. Statuetka Hermesa trafiła do Muzeum Narodowego w Krakowie. Wyróżnienie otrzymała Handlowa Spółdzielnia Jubilat.
Budownictwo dostępne, obiekty użyteczności publicznej – Klub Studio
Nagroda Specjalna – Karcher Hala Cracovia Centrum Sportu Niepełnosprawnych
Wyróżnienie – Centrum Obsługi Mieszkańców Wodociągów Miasta Krakowa
Budownictwo dostępne, obiekty i przestrzenie zabytkowe – Muzeum Podgórza (Oddział Muzeum Krakowa)
Innowacyjne technologie i innowacyjne projekty badawcze – najlepszy projekt badawczy: Otoimplant, najlepsza technologia – Ultrahaptic. Twórcami obu projektów są badacze i inżynierowie związani z Akademią Górniczo-Hutniczą.
Projekty i wydarzenia społeczne promujące Kraków jako miasto przyjazne osobom z niepełnosprawnościami – program Kraków dla Rodziny „N”
Najciekawsze wydarzenie, którego głównym celem jest wspólna integracja oraz zwiększenie świadomości środowisk akademickich na temat zagadnień związanych z niepełnosprawnością – Krakowskie Dni Integracji (koordynator: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie)
Wyróżnienie – Dzielnicowe Pośrednictwo Osobom Niepełnosprawnym i Starszym
Wyróżnienie – 3rd IBSA Blind Football Euro Challenge Cup 2018 za wydarzenie dla Fundacji Na Rzecz Rozwoju Kultury Fizycznej „Nie widząc przeszkód”
Osobowość Roku – Piotr Pogon
Firma, która najpełniej wspiera krakowską kartę rodziny z niepełnosprawnym dzieckiem – Muzeum Narodowe
Wyróżnienie – Handlowa Spółdzielnia Jubilat
Komentarz od redakcji KSSN
Niezwykle cieszymy się i podkreślamy, że Uczelnie wchodzące w skład redakcji KSSN szeroko działają na rzecz dostępności i że te działania są dostrzegane w Krakowie! AGH zdobyło nagrodę na dostępny budynek, projekt badawczy i najlepszą technologię, z kolei UEK odebrało statuetkę za Krakowskie Dni Integracji, które już wkrótce! Tym bardziej na nie zapraszamy 🙂
Źródła: http://krakow.pl/bezbarier/aktualnosci/228436,60,komunikat,konkurs_krakow_bez_barier_2018_rozstrzygniety.html
http://krakow.wyborcza.pl/krakow/51,44425,24576922.html?i=24
Materiał filmowy:
http://bit.ly/KrakowBezBarier
fot. Jakub Porzycki, Agencja Gazeta
Krakowskie Dni Integracji odbywają się nieprzerwanie od 2008 r. i są współorganizowane przez osiem krakowskich Uczelni (AGH, AK, PK, UEK, UJ, UPJPII , UP oraz UR). Inicjatorem i pomysłodawcą był Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, który zaprosił do współpracy inne krakowskie uczelnie. Wydarzenie to cieszy się dużą popularnością, co roku poszerzając swój program o nowe atrakcje. Założeniem projektu jest zwiększanie świadomości społeczności akademickiej w tematyce związanej z niepełnosprawnością oraz wspólna integracja pracowników oraz studentów Uczelni Wyższych.
Każde KDI to nowe atrakcje, z których część później staje się nieodzownym elementem całej imprezy. Tak się stało mi.in. ze zmaganiami sportowymi zapoczątkowanymi na AGH, w ramach których główną atrakcją jest turniej koszykówki na wózkach, czy także z konkursem fotograficznym, którego organizatorem i pomysłodawcą jest ZSN UEK.
W tym roku w dniach 9-12 kwietnia KDI odbędą się już po raz dwunasty! Zachęcamy do zapoznania się z programem. Wstęp jest darmowy, a na niektóre wydarzenia obowiązują zapisy.
Główna strona wydarzenia:
https://bon.uek.krakow.pl/kdi
www.facebook.com/KrakowskieDniIntegracji
Moduł II obejmuje dofinansowanie kosztów edukacji dla osób niepełnosprawnych w szkole policealnej, kolegium lub w szkole wyższej (studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia, jednolite studia magisterskie, studia podyplomowe lub doktoranckie prowadzone przez szkoły wyższe w systemie stacjonarnym /dziennym lub niestacjonarnym /wieczorowym /zaocznym lub eksternistycznym, w tym również za pośrednictwem internetu, a także koszty przewodu doktorskiego, otwartego poza studiami doktoranckimi.
Terminy przyjmowania wniosków:
Więcej informacji dla Wnioskodawców w sprawie realizacji programu „Aktywny samorząd” zamieszczonych jest na stronie Państwowego Funduszu Osób Niepełnosprawnych pod adresem:
https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/programy-i-zadania-real/aktywny-samorzad/dokumenty-programowe/aktywnysamorzad2018/
Wnioskodawców zainteresowanych składaniem wniosków w Krakowie odsyłamy do strony MOPS Kraków i zachęcamy do zapoznania się z procedurą MOPS 51. W niej znajdą Państwo odpowiedź na podstawowe pytania, takie jak: kto może skorzystać z dofinansowania do kosztów nauki w Programie, jaka jest wysokość dofinansowania czy też, jakie formy nauki wchodzą w zakres dofinansowania.
Link: https://mops.krakow.pl/ogolne/227798,1934,komunikat,modul_ii___pomoc_w_uzyskaniu_wyksztalcenia_na_poziomie_wyzszym.html
Konkurs „Kraków bez barier” w nowej odsłonie ogłoszony!
Celem konkursu jest promowanie działań skierowanych na poprawę jakości życia osób z niepełnosprawnością, dobrych praktyk w tym obszarze, ludzi i organizacji, których działania promują markę Krakowa w Polsce i na świecie oraz firm, które angażują się w pomoc rodzinom z niepełnosprawnym dzieckiem.
Zgłoszenia będą przyjmowane do 28.02.2019 r. w następujących kategoriach:
Więcej szczegółów: http://www.bip.krakow.pl/zarzadzenie/2018/3358/w_sprawie_ogloszenia_konkursu_%E2%80%9EKrakow_bez_barier%E2%80%9D_2018_i_przyjecia_Regulaminu_konkursu.html
Warto wspomnieć, że w tym Konkursie w 2015 roku Centrum Energetyki AGH zdobyło nagrodę w kategorii obiekty użyteczności publicznej.
Poczytajcie: https://www.agh.edu.pl/osiagniecia/info/article/centrum-energetyki-agh-nagrodzone-w-konkursie-architektonicznym-krakow-bez-barier/
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa od kilku lat organizuje zajęcia dla osób z dysfunkcją wzroku w ramach zajęć „Muzeomania – Kraków naprawdę dla wszystkich”(https://www.mhk.pl/muzeum-bez-barier)
Zajęcia przyjmują formę opowieści o Krakowie, o jego historii i zabytkach, a także o krakowskich muzealiach, które znajdują się w kolekcji naszego Muzeum.
W ramach spotkań mogą Państwo wziąć udział w tematycznych spacerach po Krakowie, w kuratorskich oprowadzaniach po wystawach stałych i czasowych oraz miejscach na co dzień niedostępnych, jak muzealne magazyny i pracownie konserwatorskie, a także w specjalnych warsztatach np. „Dotknij tradycji” (https://www.mhk.pl/dotkniecie-tradycji-zbudujmy-szopke-1)
9 lutego 2019 o godz. 12.00 zapraszamy do Muzeum Podgórza, jednego z najmłodszych oddziałów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Poznamy historię odrębnego niegdyś miasta, dziś pięknej dzielnicy Krakowa. Będziemy oglądać makiety, tyflografiki, a także oryginalne obiekty. Dotykowe pomoce są elementem stałej ścieżki zwiedzania wystawy głównej w Muzeum Podgórza, której towarzyszy audiodeskrypcja zawarta w audioprzewodniku. W najbliższą sobotę startujemy z naszym udostępnieniem, które mamy nadzieję, na co dzień będzie służyć naszym zwiedzającym.
Zajęcia odbędą się 9 lutego w sobotę o godzinie 12.00 w Muzeum Podgórza, ul. Limanowskiego 51, przystanek Podgórze SKA (Szybka Kolej Aglomeracyjna)
DOJAZD: tramwajem nr 3, 11, 24, 73 oraz autobusami nr 107, 127, 143, 158, 174, 178, 243, 274, 301, 748
Prowadzenie: Katarzyna Bury, Elżbieta Lang
wstęp bezpłatny
KONTAKT:
Katarzyna Bury: tel.:516 225 670 ; e-mail: k.bury@mhk.pl
Elżbieta Lang: e-mail: e.lang@mhk.pl
Z tej okazji pragniemy przypomnieć, jak ważne w zapobieganiu chorobom nowotworowym jest wykonywanie badań profilaktycznych.
Badania profilaktyczne pozwalają wykryć chorobę wcześniej, co daje pacjentom szanse na wyleczenie. Obecnie głównym powodem wysokiej liczby chorych, którzy umierają na raka, jest zbyt późne wykrycie choroby. Zgodnie z najnowszymi danymi Krajowego Rejestru Nowotworów w Polsce odnotowano ponad 164 tys. nowych zachorowań na nowotwory złośliwe oraz prawie 100 tys. zgonów nowotworowych. Nowotwory złośliwe nadal stanowią drugą przyczynę zgonów w Polsce przyczyniając się do 27,3% zgonów wśród mężczyzn i 24,1% zgonów w grupie kobiet. W 2016 roku po raz pierwszy w Polsce najczęstszym nowotworem mężczyzn był rak gruczołu krokowego, podobnie jak ma to miejsce w innych rozwiniętych krajach Europy. Rak płuca jest drugim najczęściej występującym nowotworem złośliwym mężczyzn. W populacji kobiet w 2016 r. najczęstszym nowotworem złośliwym był rak piersi, następnie rak płuca oraz rak jelita grubego. Niepokojącym zjawiskiem jest wzrost zachorowalności na raka jelita grubego u obu płci.
Podczas Światowego Dnia Walki z Rakiem szczególnie zachęcamy Panie, aby zapoznawały się z informacjami na temat profilaktyki nowotworów i możliwości skorzystania z bezpłatnych badań profilaktycznych w ramach Populacyjnego programu wczesnego wykrywania raka piersi oraz Populacyjnego programu profilaktyki i wczesnego wykrywania raka szyjki macicy.
Warto zapoznać się z programami profilaktycznymi finansowanymi przez NFZ mającymi na celu zapobieganie chorobom poprzez wczesne wykrycie choroby oraz kontrolowanie czynników ryzyka.
Więcej informacji o bezpłatnych badaniach profilaktycznych: https://www.gov.pl/web/zdrowie/profilaktyka-onkologiczna
Konkurs „STALe przełamując bariery” to wspólny projekt Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Biura ds. Osob Niepełnosprawnych AGH i ArcelorMittal Poland S.A., skierowany do studentów. Podstawowym kryterium branym pod uwagę jest działalność studenta na rzecz uczelni (praca w stowarzyszeniach, organizacjach studenckich, organizacja wydarzeń i imprez, reprezentowanie uczelni podczas zawodów np. sportowych, konkursów międzyuczelnianych), organizacji pozarządowych, działalność w obszarze wolontariatu. Do wygrania były stypendia na rok akademicki 2018/2019 o łącznej wartości 30 000 zł.
W styczniu 2019 r. zostały wręczone stypendia w tegorocznej edycji konkursu „STALe przełamując bariery”. Otrzymało je pięcioro studentów AGH: Dominik Błaszczyk (Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska), Paweł Bieniek (Wydział Górnictwa i Geologii), Mateusz Krzyszkowski (Wydział Humanistyczny), Klaudia Dziadek (Wydział Metali Nieżelaznych) oraz Radosław Grajny (Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki).
Serdecznie gratulujemy nagrodzonym i poniżej prezentujemy ich sylwetki.
Dominik Błaszczyk – Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska
Paweł Bieniek – Wydział Górnictwa i Geologii
Mateusz Krzyszkowski – Wydział Humanistyczny
3. Działacz lokalny
4. Działacz Zrzeszenia Studentów Niepełnosprawnych AGH
Klaudia Dziadek – Wydział Metali Nieżelaznych
2. Cheerleaderka w AZS AGH
Radosław Grajny – Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki
2. Perkusista zespołu Sweet Molly
Dzięki współpracy pomiędzy Biurami ds. Osób Niepełnosprawnych pięciu krakowskich uczelni w ramach Międzyuczelnianego Centrum Wsparcia Psychologicznego możemy zaoferować studentom w pełni zindywidualizowaną pomoc:
Kiedy warto spotkać się z psychologiem?
Wsparcie oferowane przez Biura ds. Osób Niepełnosprawnych
BON oferuje wsparcie edukacyjne oraz doradcze dla studentów z orzeczonym stopniem niepełnosprawności. Zapewniamy pomoc w rozwiazywaniu bieżących problemów edukacyjnych oraz trudności pojawiających się w toku studiowania (np. trudności organizacyjnych). W uzasadnionych przypadkach – możliwe jest dostosowanie formy kształcenia do potrzeb wynikających z niepełnosprawności, w szczególności dla osób chorujących psychicznie.
Świadczona pomoc psychologiczna nie jest leczeniem, lecz może stanowić jego uzupełnienie skoncentrowane na poprawie funkcjonowania i wyrównywaniu szans edukacyjnych w środowisku naszej uczelni.
Wsparcie psychologiczne nie obejmuje psychoterapii, czyli formy leczenia opartej na długotrwałym (niekiedy nawet wieloletnim) budowaniu relacji pomiędzy terapeutą a pacjentem. Aby leczenie to zakończyło się sukcesem – wymagana jest ciągłość i systematyczność spotkań o dużej częstotliwości, których nie można zapewnić w warunkach uczelni.
Więcej szczegółów m.in. na stronach:
http://www.bon.agh.edu.pl/index.php/extensions/wsparcie-psychologiczne
https://bon.uek.krakow.pl/index.php?p=m&idg=ps,72